20.08.03(월) 토익 및 영어 output 공부
20.08.03(월) 토익 및 영어 output 공부
현재 산타토익 예측점수 910 (LC 470 / RC 440)
[x]LC Part 3 - 1 세트 풀기 + 번역
[x]LC Part 4 - 1 세트 풀기 + 번역
[+] LC Part 2 - 5개 풀기, 5개 복습
[+] LC Part 1 - 6개 풀기
Part 3, 4 오리지널 리스닝 스크립트, 한글 번역, 내가 한글로 번역만 보고 영어로 역번역한 내용
Part 3.
A: Hi, Sally. I’m excited for our business trip tomorrow. It’s my first time visiting New York.
A: 안녕하세요, Sally. 저는 내일 떠날 출장 때문에 기분이 들떠 있어요. New York을 처음 방문하는 거라서요.
A: Hi, Sally. I'm excited for tomorrow's business trip. It's my first time for New York.
B: Oh, really? It’s a great city. I’m looking forward to going back.
B: 아, 그래요? 정말 멋진 도시입니다. 저는 다시 가 보기를 고대하고 있어요.
B: Oh, really? It's a wonderful city. I'm looking forward to going back.
A: Do you think we will have time for any sightseeing while we are there?
A: 우리가 그곳에 있는 동안 잠시라도 구경을 할 시간이 있을 거라고 생각하세요?
A: Do you think we have at least a time to look around during there?
B: Perhaps. I’m a little anxious about finalizing this contract. I hope we can agree about terms with Churchill and Sons.
B: 아마도요. 저는 이번 계약을 최종 확정하는 것에 대해 조금 걱정이 됩니다. 저는 우리가 Churchill and Sons 사와 계약 조건에 합의할 수 있기를 바라요.
B: Probably. I'm anxious to finalizing this contract. I hope we can negotiate the contract term with the Churchill and Sons corporation.
A: I understand that. I’m confident it will be all okay. Just to make sure I’m prepared, I’ll run through my presentation a few times in the morning at the hotel after our plane lands.
A: 이해합니다. 저는 모든 일이 잘될 거라고 확신합니다. 확실히 준비를 해 두기 위해, 저는 비행기가 도착한 후에 오전 시간 동안 호텔에서 제 발표에 대해 여러 번 연습할 겁니다.
A: I understand. I'm confident that everything is going well. In order to be sure to make an arrange, I'll practice for my presentation several times for the morning after our plane arrived.
Part 4.
A: Welcome to the third annual spring festival here at Rockport.
A: 이곳 Rockport에서 열리는 제3회 연례 봄철 축제에 오신 것을 환영합니다.
A: Welcome to the third annual spring festival held here at Rockport.
The weather is beautiful, so it looks like we should have a great day.
날씨가 너무 좋기 때문에, 오늘 환상적인 하루를 보낼 것 같습니다.
The weather is really great, so it should be a fantastic day.
If you need help finding anything, speak with one of our volunteers.
뭔가를 찾을 때 도움이 필요하시면, 저희 자원 봉사자들 중의 한 명에게 말씀하세요.
If you find something and need a help, then just speak for one of our volunteers.
They’re wearing the red hats and t-shirts.
그들은 빨간색 모자와 티셔츠를 착용하고 있습니다.
They're wearing red hats and T-shirts.
They can give you a map of the festival grounds or simply let you know wherever you’re going.
그들은 여러분에게 축제 현장의 지도를 제공해 드릴 수도 있고, 아니면 그저 가고자 하시는 어느 곳이든지 여러분께 알려 드릴 수 있습니다.
They can either offer a map of the event field to you or tell anywhere you want to go.
I have one last thing to add.
마지막으로 한 가지 덧붙일 말이 있습니다.
I have a last word to add.
The talent contest is still accepting entries.
장기 자랑 대회는 여전히 참가자를 받고 있습니다.
The talent contest is still getting up participants.
However, you need to sign up at least two hours before it is scheduled to begin.
하지만 그것이 시작될 것으로 예정된 시간이 되기 최소 두 시간 전에 등록하셔야 합니다.
But if you want, you need to register before at least two hours from the due time.
For more information on how to do that, talk to one of our volunteers.
그렇게 하는 방법에 관한 정보를 원하시는 분들께서는 저희 자원 봉사자들 중의 한 명에게 이야기하세요.
Anyone who wants information about how do so, just talk to one of our volunteers.