20.08.15(토) 토익 및 영어 output 공부
20.08.15(토) 토익 및 영어 output 공부
현재 산타토익 예측점수 900 (LC 465 / RC 435)
[ ] 네이버 단어장 1페이지 암기 (점심식사 및 응가)
[x] LC Part 2 - 10개 복습 (저녁식사 및 이동)
[x] LC Part 3 - 1개 풀기 및 번역
[x] LC Part 4 - 1개 풀기 및 번역
Part 3, 4 오리지널 리스닝 스크립트, 한글 번역, 내가 한글로 번역만 보고 영어로 역번역한 내용
Part 3
A: Gina, I'm having trouble getting to the office on time these days.
A: Gina, 저는 최근에 제 시간에 사무실에 도착하는데 정말 어려움을 겪고 있어요.
A: Gina, recently I'm really having a trouble with arriving at the office on time.
The traffic downtown can be terrible at 8 A.M.
시내 교통이 아침 8시에 정말 최악이에요.
The downtown traffic is horrible at eight am,
And it's even worse when I have to come into work on Saturdays.
그리고 토요일마다 출근할 때는 훨씬 더 심각하고요.
and commuting on Saturday is even worse.
B: Well, maybe you could ask to work from home on Saturdays.
B: 음, 혹시 토요일마다 집에서 일하는 것을 요청해 보세요.
B: Hmm, maybe try asking to work at your home on Saturday.
Most of the work you do then isn’t due until Monday anyway,
당신이 하는 대부분의 작업은 월요일까지가 기한이잖아요.
Most of your work are until Monday,
so I don't see why you have to come to the office.
그래서 저는 당신이 왜 사무실에 와야 하는지 모르겠네요.
so I don't know why you should come into the office.
Part 4
A: Good morning, everyone, and welcome to the National Conference on Food and Agriculture.
A: 안녕하세요, 여러분, ‘식품 및 농업 전국 총회’에 오신 것을 환영합니다.
A: Hello, everyone, welcome to the Food and Agriculture National Conference.
We aim to keep you informed on the latest changes in our industry.
저희는 여러분께 우리 산업의 최근 변화에 대해 계속해서 알려드리는 걸 목표로 하고 있습니다.
We're aiming continuously to inform you of the recent changes in our industry.
We’ll have two sessions together in the morning,
저희는 오전에 두 개의 세션을 함께할 예정이고요,
We're having two sessions in the morning,
and then there are a variety of sessions to choose from after lunch.
점심 식사 후에는 선택하실 수 있는 다양한 세션이 있습니다.
and a variety of sessions available after lunch.
Agricultural scientist Anna Thomas has recently published a book on soil testing,
농업 과학자 Anna Thomas 씨가 최근에 토질 테스트에 관한 책을 출간하셨는데요,
An argriculture scientist, Anna Thomas has lately published a book about soli testing,
and all attendees to her lecture will get a free copy.
그분의 강연에 참가하시는 모든 분들은 무료로 책을 한 권 받게 되실 겁니다.
everyone who participate in her speeach will receive a complimentary book.
You won’t want to miss that talk.
여러분은 그 강연을 놓치고 싶지 않으실 겁니다.
You don't want to miss it.
Also, complimentary drinks and snacks made from organic ingredients are being served in the ballroom, so make sure you stop by.
그리고, 연회장에 유기농 재료로 만든 무료 음료와 간식이 제공되고 있으니, 꼭 들러 주세요.
Also, free drinks and refreshments from organic martierials is being provided in ballroom, so please stop by.