20.08.18(화) 토익 및 영어 output 공부

20.08.18(화) 토익 및 영어 output 공부

현재 산타토익 예측점수 885 (LC 460 / RC 425)

[x]LC Part 3 - 1 세트 풀기 + 번역

[x]LC Part 4 - 1 세트 풀기 + 번역

[x]RC Part 6 - 4  세트 풀기

[x]RC Part 7 - 2  세트 풀기

[x]RC Part 5 - 5개 풀기 + 미뤄둔 학습 1개 수강

[x]네이버 단어장 1페이지 암기 (점심식사 및 응가)

[x]LC Part 1 - 3개 풀기 (아침식사 및 이동)

[x]LC Part 2 - 5개 풀기 (저녁식사 및 이동)

와 오랜만에 풀사이클 돌렸더니 RC 완전 못하고 LC도 못하고 총체적 난국이다..

으앙ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

---

Part 3, 4 오리지널 리스닝 스크립트, 한글 번역, 내가 한글로 번역만 보고 영어로 역번역한 내용

 

Part 3.

 

A: Oh, hi. I see that you just moved in across the hallway, in unit 304.

A: 아, 안녕하세요. 당신이 막 복도 맞은편에 있는 304호에 이사 왔다는 것을 알았어요. 

A: Oh, Hi. I catched you just moved into the three-o-four room across the hall.

 

I hope you’re getting settled in okay.

잘 적응하시길 바랄게요. 

I hope you will be settled in.

 

B: Yes, everything’s moved in.

B: 네, 모든 물건이 들어왔어요. 

B: Yes, everything is moved in.

 

But I did break a few dishes, so I need to replace them.

하지만 접시를 몇 개 깨뜨려서 교체해야 해요. 

But some plates were broken, so I need to replace them.

 

Is there a shop that sells things like that around here?

이 근처에 그런 물품들을 판매하는 상점이 있나요? 

Is there a store to sell those items?

 

A: No, there’s not.

A: 아뇨, 없어요. 

A: No, there isn't.

 

B: Really? That’s surprising. 

B: 정말로요? 놀랍네요. 

B: Really? It's surprising.

 

Are you sure there isn’t a small one?

작은 상점이라도 없는 게 확실하세요? 

Are you sure there isn't any small shop?

 

I don’t need anything fancy.

비싼 건 필요 없어요. 

I don't need fancy things.

 

A: I’ve been here for about five years. 

A: 저는 이곳에서 약 5년을 살았어요. 

A: I've been here for about five years.

 

The closest place would be the department store in Vestaville.

가장 가까운 곳이 Vestaville에 있는 백화점일 거예요. 

The closest thing is the department store in Vestaville

 

But you know, it would probably be less hassle to just order them from an Internet-based shop and get them delivered. 하지만 있잖아요, 인터넷에 있는 매장에서 물품을 주문해서 배송받는 게 아마 덜 귀찮으실 거예요.

But listen to me, It will be less 귀찮은 for you to order items and get them delivered from the online stores.

 

B: Good point.

B: 좋은 생각이네요.

B: That's good idea.

 

---

Part 4.

 

A: Thanks for tuning in to MBN’s Weekly Health Check.

A: MBN의 Weekly Health Check를 청취해 주셔서 감사합니다. 

A: Thanks for tuning in MBN for Weekly Health Check.

 

A new article published by exercise blog Fit Revolution discusses an interesting study about fitness habits.

운동 관련 블로그인 Fit Revolution에 실린 새로운 기사가 신체 단련 습관에 관한 흥미로운 연구 내용을 다루고 있습니다.

A new report published in Fit Revolution, a blog related with excersise, is dealing with an interesting research on the body trainning habits.

 

The study found that participants who exercised with a personal trainer reached their desired results 25% quicker than participants who exercised independently.

이 연구 내용에 따르면 개인 트레이너와 함께 운동했던 연구 참가자들이 독자적으로 운동한 참가자들보다 25퍼센트 더 빨리 그들이 희망하는 결과에 도달한 것으로 나타났습니다. 

According to the research, the participants who excersised with a personal trainer achieved twenty five percents more than those who did individually.

 

Barry Hazelton, the blog’s head editor, supports the findings, further suggesting that anyone new to fitness should work with a personal trainer for at least 6 months.

이 블로그의 편집 책임자인 Barry Hazelton 씨는 신체 단련 운동을 처음 하는 사람은 누구든지 최소 6개월 동안 개인 트레이너와 함께 노력해야 한다고 추가로 제안하면서 이 연구 결과를 지지하고 있습니다. 

The editing director of this blog, Barray Hzaelton is making a hold this research results, additionally recommending that anyone who start to work out at first try to do with a personal trainner.

 

For more exercise tips, be sure to visit the Web site at www.fitrevolution.com.

운동과 관련된 더 많은 팁을 원하시는 분은, 해당 웹 사이트인 www.fitrevolution.com을 꼭 방문해 보시기 바랍니다.

If you want more excersise tips, I strongly suggest that you just visit the website, www.fitrevolution.com.